In Kiel hat Professor Lehmann schlechte Neuigkeiten für Sigur Johanson: Die Eiswürmer können durch Blowouts – so wie für die "Thorvaldson" - für die gesamte Schifffahrt zur Gefahr werden.

Tina Lund überredet Johanson, mit ihr nach Genf zu fahren, um über die dort ansässige Stiftung des japanischen Milliardärs Mifune herauszufinden, ob Eiswürmer auch in anderen Meeren gefunden wurden. Über Mifunes Vertreter Riku Sato erfährt Johanson auch von den Beobachtungen Leon Anawaks in Vancouver.

Zurück in Kiel berichten Rahim und Charlie von einem Lichtphänomen und einem Geräusch, das Jess zusammen mit ihrer Videonachricht an Charlie unbewusst aufgezeichnet hat. Es gleicht Phänomenen, die auch auf den Aufnahmen von der untergegangenen "Juno" wahrzunehmen waren. Johanson nutzt einen Versorgungsflug in Richtung Shetlandinseln, um sich mit Charlie auszutauschen.

Beide verstehen sich auf Anhieb. Gerade als der Helikopter wieder startbereit ist, trifft eine Warnung von Professor Lehmann ein: Ein Tsunami rast auf die nordeuropäische Atlantikküste und die Shetlands zu.

• Dr. Sigur Johanson - Alexander Karim
• Dr. Cécile Roche - Cécile de France
• Charlie Wagner - Leonie Benesch
• Leon Anawak - Joshua Odjick
• Riku Sato - Takehiro Hira
• Alicia Delaware - Rosabell Laurenti Sellers
• Prof. Katharina Lehmann - Barbara Sukowa
• Tina Lund - Krista Kosonen
• Jasper Alban - Oliver Masucci
• Luther Roscovitz - Klaas Heufer-Umlauf
• Sara Thompson - Lydia Wilson
• Aito Mifune - Takuya Kimura
• Samantha Crowe - Sharon Duncan-Brewster
• Rahim Amir - Eidin Jalali
• Sophia Granelli - Franziska Weisz
• Douglas - Jack Greenlees
• O'Bannon - Dutch Johnson
• Jess - Andrea Guo
• Tomas - David Vormweg
• und andere -

• Regie - Barbara Eder
• Drehbuch - Steven Lally, Marissa Lestrade, Chris Lunt, Michael A. Walker