Mitten in Kaufbeuren am Kaiserweiher müssen die Amphibien nicht nur einen stark befahrenen Kreisverkehr überqueren, sondern sie sind auch durch Neubaugebiete stark bedroht. Engagierte Naturschützer versuchen zu retten, was zu retten ist.

Völlig andere Herausforderungen haben die Erdkröten im idyllischen Dreiseengebiet zwischen Ruhpolding und Reit im Winkl. Sie sind dort ganz auf sich allein gestellt und müssen steile Felswände überwinden. Auch ihre Fressfeinde warten auf die Amphibien und ihren künftigen Nachwuchs, der in den glasklaren Seen des Tals heranreifen soll.

Es ist eine unglaubliche Geschichte über Tiere, die manchen erst einmal wenig sympathisch erscheinen, doch deren Leidenschaft, Komik, Mut und Gelassenheit sie einfach bewundernswert machen.