Was brachte sie an ihre Grenzen? Und wie sahen die Deutschen, die inzwischen Deutschland gerne als "nördlichsten Punkt Italiens" bezeichnen, jene neuen Bewohner?

"puzzle" trifft eine heute 86-jährige Vincenza Lombardo, die 1962 mit 21 Jahren aus Italien nach Deutschland kam. Den Musiker Francesco Wilking vom Bandprojekt Crucchi Gang, der deutsche Pop-Songs aus dem Deutschen ins Italienische übersetzt. Die Regisseurin des Films "Mutterland", Miriam Pucitta, die sich auf eine Spurensuche zu ihrer Mutter begab – jener Frau, die einst als Gastarbeiterin ihre italienische Heimat verließ. Außerdem Gerhard Polt, der als Schüler an der Kofferaufbewahrung im Münchner Hauptbahnhof arbeitete – der ersten Station, die viele Gastarbeiter in Deutschland betraten. Später nahm er mit seiner satirischen Filmkomödie "Man spricht deutsch" den deutschen Blick auf Italien humorvoll aufs Korn.

• Moderation - Özlem Sarikaya