Bax profiliert sich bei einer Primarschulklasse. Statt Verhalten im Strassenverkehr zu schulen, erzählt er coole Cop-Stories. Aus Spass könnte blutiger Ernst werden.

Auf dem Simplon kommt es zu einer Konfrontation: Der beschwichtigende Cannabisdealer Juni und der nervöse Polizeipraktikant Smetterling auf der einen und schwerbewaffnete Italiener auf der anderen Seite schaukeln sich gegenseitig hoch. Plötzlich fallen Schüsse und es gibt ein Blutbad. Juni und seiner Kollegin Valmira gelingt die Flucht mit dem Lastwagen der Italiener. Doch was ist mit Praktikant Smetterling passiert?

Bax und Polizeikollege Pirmin sind bei der Verkehrsschulung mit einer Primarschulklasse. Wo Pirmin den Schülerinnen und Schülern die Gefahren des Strassenverkehrs vermitteln will, möchte Bax nur seine coolen Cop-Geschichten erzählen. Da hat Bax eine Idee. Beim nächsten Auto zeigt er den Kids, wie eine Polizeikontrolle abläuft. Bax' «Opfer» sind ausgerechnet Valmira und Juni mit ihrem Lastwagen. Bei der Kontrolle tropft es auf einmal rot aus dem verschlossenen Laderaum.