Die französischen Teenager-Filme “La Boum - Die Fete” machten sie in den 80er Jahren zum Star, seitdem hat Sophie Marceau auch in Deutschlands viele Fans - und ihre feste Synchronsprecherin: die Münchnerin Irina Wanka, auch eine bekannte BR-Stimme. Ein Wiedersehen mit Marceau und ihrer deutschen Synchro-Stimme gibt es nun im Kino mit “LOL 2.0”. In der Fortsetzung der Coming-of-Age-Komödie von 2008 durchlebt Marceau wieder das emotionale Auf und Ab von Tochter Lola. Dieses Mal als werdende Großmutter. kinokino begleitet Irina Wanka bei ihrer Arbeit im Synchronstudio, erfährt Exklusives über ihre Rollen und diskutiert den Trend zum KI-Einsatz in der Synchronbranche.

Schöne neue KI-Welt in „Cyberpunk Romance“

Mona und Milo sind ein Liebespaar - sie eher naturverbunden, er ein Technik-Freak. Milo hat einen Port im Kopf, über den sich Wissen, Fähigkeiten und sogar Träume direkt ins Gehirn laden oder aufzeichnen lassen. Die deutsche Near-Future-Science-Fiction-Produktion verhandelt die unbegrenzten Möglichkeiten, Wissen und Kreativität einfach ins Hirn zu übertragen aber auch die Gefahr der unmittelbaren Manipulation der Persönlichkeit. „Cyberpunk Romance“ feierte 2025 bei den Hofer Filmtagen Premiere und zeigt, wie sich mit kleinem Budget ein aktueller, gesellschaftskritischer Stoff erzählen lässt. kinokino spricht mit Regisseur Joscha Douma über seine KI-Skepsis und die drohende Allmacht der Big-Tech-Konzerne.

„Der Klang von Neuschwanstein“: 140 Jahre nach dem Tod König Ludwigs II erklingt das Schloss neu

Der Dokumentarfilm “Der Klang von Neuschwanstein” von Andreas Morell begleitet die Wiederbelebung der Neuschwanstein Konzerte und führt zugleich zurück zu ihren Ursprüngen – zu König Ludwig II. und seiner radikalen Vorstellung von Kunst. Große, internationale Stimmen und klangvolle Orchester sollen das Schloss im bayerischen Schwangau wieder zu neuem musikalischem Leben erwecken.

Sechswochenamt – Abschied und Trauer während Corona

Mitten in der Corona-Pandemie kehrt die junge Lore in ihre rheinische Heimatstadt Erkelenz zurück, um ihre Mutter zu beerdigen. Die Familienstrukturen sind eingefahren, die Bürokratie lähmend. Der Film ist benannt nach der katholischen Tradition des Sechswochenamtes, einer Totenmesse sechs Wochen nach dem Todesfall oder der Beerdigung, die symbolisch für das Ende der Trauerphase steht. Regisseurin Jacqueline Jansen hat in ihrem Spielfilmdebüt den Tod ihrer eigenen Mutter verarbeitet, war auch verantwortlich für Drehbuch, Schnitt und Produktion. „Sechswochenamt“ wurde beim Filmfest München im vergangenen Jahr mit zwei Förderpreisen Neues Deutsches Kino ausgezeichnet.

Außerdem in kinokino: Ein Gegenentwurf zum Rächer der Enterbten. In “The Death of Robin Hood“ wird der bekannte Volksheld von Hugh Jackman als gebrochener Volksheld gespielt.

Weitere Informationen auf der kinokino-Homepage, regelmäßig in der BR24-App, auf br24.de und immer webfirst in der ARD Mediathek und auf 3sat.de