Unter Mordverdacht geraten der Gemeindepräsident Robert Räber und der Kochlehrling Jakob.

Die gedemütigte und auf Rosa eifersüchtige Nicole Räber hat Kägi Unterlagen zugespielt, die ihren Schwiegervater schwer belasten. Er hat dem Verschwörungstheoretiker Franz Ramser Schweigegeld gezahlt und ihm die Dorfbeiz überschrieben. Auch mit dem Verschwinden von Amina scheint der Gemeindepräsident zu tun zu haben. Kägi hat endlich die Daten von Aminas unauffindbarem Handy bekommen. Das letzte Foto, das in der Tatnacht gemacht wurde, zeigt Robert Räber.

Für Rosa und Kägi Grund genug, die Ermittlungen heimlich und gegen die ausdrücklichen Anweisungen von höchster Stelle wiederaufzunehmen. Sie verhaften den Bauunternehmer Räber als Tatverdächtigen. Erst auf grossen Druck gibt dieser zu, dass Jakob Siegenthaler das Foto von ihm gemacht hat. Damit wird auch Jakob zum Mordverdächtigen.

Der junge Siegenthaler reist Hals über Kopf aus Oberwies ab. Hilfe sucht er bei der Journalistin Jenny Langenegger. Als Gegenleistung will er ihr «die Story des Jahres» liefern. Doch die könnte für Jenny und ihn eine Nummer zu gross sein und für die beiden investigativen Jungjournalisten gefährlich werden. Rosa greift gerade noch rechtzeitig ein.

Res Bühler hat diebisches Vergnügen daran, für einmal am längeren Hebel zu sitzen als der Gemeindepräsident. Zusammen mit Rosa nimmt er Robert und Jakob ins Kreuzverhör. Warum deckt Räber den jungen Siegenthaler? Schliesslich bricht Robert sein langes Schweigen und macht ein Geständnis, für das er sich schämt. Doch die Wahrheit entlastet Jakob nicht.

Währenddessen erfährt der nach wie vor suspendierte Kägi, dass der von Rosa gefundene Unterschenkelknochen 30 Jahre alt ist. Plötzlich ergeben die Spekulationen über ein 13. Bergsturz-Opfer Sinn. Kägi begibt sich auf die Suche nach dem geheimnisvollen Piraten. Es handelt sich um David Suter, einen vor 30 Jahren verschwundenen Politaktivisten. Das wiederum passt zu Ramsers Verschwörungstheorie. Der Beizer ist immer noch davon überzeugt, dass der Bergsturz kein Zufall war. Er zeigt den Ermittlern alte Aufnahmen, die einen fürchterlichen Verdacht aufkeimen lassen. Rosa und Kägi müssen erkennen, dass nicht nur Armon mit dem Piraten unter einer Decke steckte.

Regie: Pierre Monnard

Drehbuch: Béla Batthyany und Alex Szombath

Sarah Spale Bühlmann als Rosa Wilder

Marcus Signer als Manfred Kägi

Ruth Schwegler als Christine Wilder

Andreas Matti als Paul Wilder

László I. Kish als Robert Räber

Emanuela von Frankenberg als Béatrice Räber

Nina Mariel Kohler als Nicole Räber

Jonathan Loosli als Daniel Räber

Sabina Schneebeli als Barbara Rossi

Pierre Siegenthaler als Res Bühler

u.w.