Corinna Harfouch in "Die Physiker" © nici jost photography Lupe
Corinna Harfouch in "Die Physiker"
Theater auf der Fernsehbühne
Theateraufzeichnungen in 3sat
Am Beginn des Fernsehens stand das Theater. Sowohl ARD als auch ZDF eröffneten den Sendebetrieb mit Auszügen aus Goethes Faust. Mitunter war es mühsam seinen Platz im Fernsehen zu verteidigen, doch auf 3sat hatte das Theater von Anfang an eine Heimat. Früher wurde oft live übertragen oder Stücke wurden sogar für das Fernsehen im Studio inszeniert.
Heute sind Theateraufzeichnungen die mitunter aufwendigsten Produktionen, die das Fernsehen zu bieten hat. Mit einer Armada von bis zu zwölf Kameras werden mehrere Vorstellungen und oft auch einzelne Szenen oder ganze Durchläufe ohne Publikum mit den Schauspielerinnen und Schauspielern gedreht.

Im anschließenden Schnitt entsteht dann die Adaption einer Inszenierung, die nichts mit dem "Abfilmen“ einer Aufführung zu tun hat, sondern vielmehr die eigenen künstlerischen Mittel, die das Fernsehen bietet, mit in die Waagschale wirft, um der Theaterinszenierung im neuen Medium gerecht zu werden. So entstanden bereits weit über 100 Theateraufzeichnungen, der bedeutendsten Inszenierungen deutschsprachiger Theater. Und jedes Jahr kommen vier bis fünf neue hinzu. Ein unschätzbar wertvolles Archiv der Bühnenkunst.

2018

© Sandra Then Video
Woyzeck
Von Georg Büchner
Inszenierung: Ulrich Rasche
Fernsehregie: Hannes Rossacher
weiter ...

© smailovic Video
Die Odyssee
Eine Irrfahrt nach Homer
Inszenierung: Antú Romero Nunes
Fernsehregie: Catharina Kleber
weiter ...

© Julian Baumann Video
Trommeln in der Nacht
Von/nach Bertolt Brecht
Inszenierung: Christopher Rüping
Fernsehregie: Andreas Morell
weiter ...

2017
© Sandra Then
Drei Schwestern
von Simon Stone nach Anton Tschechow
Aufzeichnung
Inszenierung: Simon Stone
Fernsehregie: Catharina Kleber
weiter ...

© Andreas-Etter
Traurige Zauberer
von Thom Luz
Aufzeichnung
Inszenierung: Thom Luz
Fernsehregie: Hannes Rossacher
weiter ...

© Rolf Arnold
89/90
Nach dem Roman von Peter Richter
Aufzeichnung
Inszenierung: Claudia Bauer
Fernsehregie: Andreas Morell

weiter ...

© Dashuber
Die Räuber
Von Friedrich Schiller
Aufzeichnung
Inszenierung: Ulrich Rasche
Fernsehregie: Peter Schönhofer
weiter ...

2016
© Arno Declair
Väter und Söhne
von Brian Friel nach dem Roman von Iwan Turgenjew
Aufzeichnung
Inszenierung: Daniela Löffner
Fernsehregie: Catharina Kleber

weiter ...

© Matthias Horn
Effi Briest
von Theodor Fontane
Aufzeichnung
Inszenierung: Clemens Sienknecht/Barbara BürkFernsehregie: Andreas Morell
weiter ...

© Reinhard Werner Lupe
John Gabriel Borkman
von Henrik Ibsen
Aufzeichnung
Inszenierung: Simon Stone
Fernsehregie: Peter Schönhofer

2015
© arno_declair Lupe
Bella Figura
Von Yasmina Reza
Aufzeichnung
Inszenierung: Thomas Ostermeier
Fernsehregie: Hannes Rossacher

© Reinhard Werner Lupe
Die lächerliche Finsternis
Von Wolfram Lotz
Aufzeichnung
Inszenierung: Dusan David Parizek
Fernsehregie: Catharina Kleber

© Klaus Lefebvre Lupe
John Gabriel Borkman
Von Henrik Ibsen
Aufzeichnung
Inszenierung: Karin Henkel
Fernsehregie: Catharina Kleber

© Thomas_Aurin Lupe
Common Ground
Von Yael Ronen und Ensemble
Aufzeichnung
Inszenierung: Yael Ronen
Fernsehregie: Andreas Morell

2014
© nici jost photography Lupe
Die Physiker
Von Friedrich Dürrenmatt
Aufzeichnung
Inszenierung: Herbert Fritsch
Fernsehregie: Peter Schönhofer

© armin smailovic Lupe
Zement
Von Heiner Müller
Aufzeichnung
Inszenierung: Dimiter Gotscheff
Fernsehregie: Hannes Rossacher

© julian roeder Lupe
Fegefeuer in Ingolstadt
Von Marieluise Fleißer
Aufzeichnung
Inszenierung: Susanne Kennedy
Fernsehregie: Hannes Rossacher

© julian roeder Lupe
Onkel Wanja
Von Anton Tschechow
Aufzeichnung
Inszenierung: Robert Borgmann
Fernsehregie: Andreas Morell

©  JU Ostkreuz Lupe
Das schweigende Mädchen
Von Elfriede Jelinek
Aufzeichnung
Inszenierung: Johan Simons
Fernsehregie: Hannes Rossacher

© zdf Lupe
Die Tragödie von Romeo und Julia
Von William Shakespeare
Aufzeichnung
Inszenierung: Jette Steckel
Fernsehregie: Peter Schönhofer

2013
© Arno Declair Lupe
Ein Volksfeind
Von Henrik Ibsen
Aufzeichnung
Inszenierung: Thomas Ostermeier
Fernsehregie: Hannes Rossacher

© Birgit Hupfeld Lupe
Medea
Von Euripides
Aufzeichnung
Inszenierung: Michael Thalheimer
Fernsehregie: Andreas Morell

© Julian Röder Lupe
Orpheus steigt herab
Von Tennessee Williams
Aufzeichnung
Inszenierung: Sebastian Nübling
Fernsehregie: Hannes Rossacher

© Tanja Dorendorf Lupe
Die heilige Johanna der Schlachthöfe
Von Bertolt Brecht
Aufzeichnung
Inszenierung: Sebastian Baumgarten
Fernsehregie: Peter Schönhofer

2012
Lupe
Die Weber
Von Gerhart Hauptmann
Aufzeichnung
Inszenierung: Michael Thalheimer
Fernsehregie: Andreas Morell

©  Julian Röder Lupe
Macbeth
Von William Shakespeare
Aufzeichnung
Inszenierung: Karin Henkel
Fernsehregie: Hannes Rossacher

© Thomas Aurin Lupe
Kill your Darlings! Streets of Berladelphia
Von René Pollesch
Aufzeichnung
Inszenierung: René Pollesch
Fernsehregie: Hannes Rossacher

© Thomas Aurin Lupe
Die (s)panische Fliege
Von Ernst Bach und Franz Arnold
Aufzeichnung
Inszenierung: Herbert Fritsch
Fernsehregie: Andreas Morell

2011

Lupe
Verrücktes Blut
Aufzeichnung
Inszenierung: Nurkan Erpulat
Fernsehregie: Hannes Rossacher

Lupe
Nora oder ein Puppenhaus
Von Hendrik Ibsen
Aufzeichnung
Inszenierung: Herbert Fritsch
Fernsehregie: Herbert Fritsch

© Aino Laberenz Lupe
Via Intoleranza II
Live-Übertragung
Inszenierung: Christoph Schlingensief
Fernsehregie: Hannes Rossacher

© Arno Declair Lupe
Kinder der Sonne
von Maxim Gorki
Inszenierung: Stephan Kimmig
Fernsehregie: Peter Schönhofer

Starke Stücke 2018
Theatertreffen 2018
Theaterfilme
Katastrophen, Krisen und Katharsis: Theaterfilme in 3sat
Liebe, Selbstmord, Verrat und Totschlag – das sind nur einige Dispositionen, die das klassische Drama ausmachen.