Fünf Wochen nach der Tat erhält die Polizei ein Telegramm: Ein holländischer Privatdetektiv ist auf eine heiße Spur gestoßen. Die so genannte "Pinon-Bande" bietet die Mona Lisa an. Am 7. Oktober 1911 nehmen zwei französische Ermittler im belgischen Gent die Spur auf. Als reicher amerikanischer Kunstinteressierter mit Dolmetscher aus Amerika getarnt, wollen sie herausfinden, ob die Kunsträuber und Fälscher das verschollene Kunstwerk wirklich haben. Ein Mitglied der Bande bietet den Underover-Ermittlern die Mona Lisa für 120.000 Francs an. Doch dann geschieht eine fatale Panne. Eine Zeitung hat Wind von den Ermittlungen bekommen und veröffentlicht die Geschichte, der Deal ist geplatzt.