Der Ozean hier wird von den nährstoffreichen, kalten Gewässern des Südens versorgt. Andreas besucht die größte Seebärenkolonie der Erde, wo täglich tausende Robbenjunge geboren werden. Auf der benachbarten Insel der Kaptölpel geht es hingegen zu wie auf einem modernen Flughafen. Ständig starten und landen die Vögel, die auf Nahrungssuche hunderte von Kilometer aufs Meer hinaus fliegen. Bei so viel Verkehr kann es schon mal zu der einen oder anderen Bruchlandung kommen.