Beat Matter (Hannes Schmidhauser) wächst nach dem Tod seiner Eltern bei der Familie Escher auf. Deren Sohn Dominik (Peter Arens) ist sein bester Freund. Als junger Mann verpflichtet sich Beat für zwei Jahre Dienst bei der päpstlichen Schweizergarde in Rom.

Kurz vor seinem Dienstantritt lernt er auf einem Alpfest Dominiks Braut Jacqueline (Nelly Borgeaud) kennen. Er verliebt sich, obwohl er weiss, dass Jacqueline bereits versprochen ist. Doch als er merkt, dass sie seine Gefühle erwidert, ist er bereit, seine Pläne zu ändern.

Dominik aber lässt sich seine Freundin nicht einfach ausspannen und stellt Beat zur Rede. Es kommt zu einem Zweikampf, in dessen Verlauf Dominik über eine Felswand stürzt und sich eine schwere Kopfverletzung zuzieht. Er nimmt dem verzweifelten Beat das Versprechen ab, jeden Kontakt zu Jacqueline zu unterlassen. Dafür will er den wahren Hergang des Unfalls verschweigen.

Verstört und von Reue getrieben reist Beat noch am selben Tag nach Rom ab. In der päpstlichen Schweizergarde kann er sich nur schwer einleben. Seine Schuldgefühle und die Sehnsucht nach Jacqueline lassen ihn nicht zur Ruhe kommen.

Mit Hilfe von Korporal Remy (Fred Tanner) und dem Gardekaplan (Johannes Steiner) lernt er langsam, sich selbst zu bezwingen und ein guter Gardist zu werden. Zu Hause wartet Jacqueline verzweifelt auf ein Zeichen des Geliebten, doch ihre Briefe bleiben unbeantwortet.

Mit Unterstützung ihres väterlichen Freundes (Heinrich Gretler) will sie nach Rom reisen. Doch Dominik, dem es nach seiner Genesung nicht gelungen ist, ihr Herz zurückzuerobern, zwingt Beat, sie von dieser Reise abzuhalten. Schweren Herzens schreibt er einen Brief. Doch Jacqueline lässt sich nicht einfach abwimmeln.

Franz Schnyder inszenierte "Zwischen uns die Berge" im Jahre 1956 nach einem Originaldrehbuch von Richard Schweizer. Gedreht wurde zum Teil im Wallis, zum Teil in Rom. Den Beat Matter verkörpert Hannes Schmidhauser (1926 bis 2000). Dem kernigen Exfussballer mit dem besonderen Charme fiel damit nach den überaus erfolgreichen "Uli"-Filmen eine weitere markante Heimatfilmrolle zu.

Seinen Widersacher besetzte Schnyder mit dem jungen Peter Arens. Der 1928 in Bern geborene und dort ausgebildete Schauspieler ging bereits 1950 ins Ausland, wo er in Göttingen, Hamburg, München, Düsseldorf, Berlin und Wien unter großen Regisseuren wie Fritz Kortner, Erich Engel oder Leopold Lindtberg spielte. Ab Ende der 1950er-Jahre war auch auf der Leinwand zu sehen, so etwa in den Gotthelf-Verfilmungen "Uli der Pächter" und "Geld und Geist". 1963 übersiedelte Peter Arens nach Zürich, wo der am Schauspielhaus unter Kurt Hirschfeld seine neue künstlerische Heimat fand. Neben der schauspielerischen Tätigkeit fand er in der Folge auch vermehrt als Regisseur Anerkennung und ist seither für verschiedenste Theater und Fernsehsender tätig.