Übersicht
Sendemitschnitte
Sendung verpasst?
Sie haben einen Beitrag in 3sat gesehen, den Sie gerne erwerben möchten? Viele Reportagen und Dokumentationen können Sie als Mitschnitt bei uns erhalten
Navigationselement
Wissenswertes über die Nutzung der Audiodeskription
Audiodeskription macht aus einem Film einen blindengerechten Hörfilm. Akustischen Untertiteln vergleichbar, beschreibt eine Audiodeskription in knappen Worten zentrale Elemente der Handlung sowie Gestik, Mimik und Dekors. Die Bildbeschreibungen werden in den Dialogpausen eingesprochen.
In Deutschland leben 155.000 blinde und 500.000 sehbehinderte Menschen. Sie nutzen Filme ebenso wie Sehende als zentrales Unterhaltungsmedium. Audiodeskription ermöglicht ihnen kulturelle Teilhabe.

3sat strahlt schon seit vielen Jahren Filme mit Audiodeskription aus und dies nicht nur auf den digitalen Sendewegen, sondern auch im analogen Bereich.

Aktivieren / Deaktivieren der Audiodeskription
Nachfolgend haben wir Informationen zusammengestellt, wie man die akustische Bildbeschreibung (Audiodeskription) sozusagen "ausschalten" bzw. auswählen kann. Denn bei korrekter Einstellung der Empfangsanlage ist auch die Audiodeskription eine Option wie die Videotextuntertitelung, deren Empfang der Zuschauer selbst steuern kann.

Bei analogem Empfang und der Tonstandardeinstellung Stereo hören Sie automatisch die Audiodeskriptionsfassung, da sich die akustische Bildbeschreibung auf der rechten Stereo-Tonspur befindet. Sie müssen in diesem fall also bewusst eine Monoeinstellung auswählen und auf die linke Audiokanalfrequenz umschalten, wenn Sie die Audiodeskription nicht hören wollen (gilt genauso für Zweikanalton mit Deutsch auf dem linken Stereokanal und einer Fremdsprache auf dem rechten Stereokanal).

Bei der digitalen Verbreitung unseres Sendesignals wird der unterschiedliche Ton (Stereo und Zweikanalton/Audiodeskription) auf verschiedenen Tonkanälen von uns gesendet. Der Stereoton liegt auf der Audio-PID 220 (diese sollte standardmäßig eingestellt sein) und die Audiodeskriptionsfassung (bzw. derZweikanalton) liegt auf der Audio-PID 221. In diesem Fall müssen Sie den Audiodeskriptionston im Audiomenü des Receivers auswählen.

Hörfilme auf 3sat
Übersicht der aktuellen Filme
mit Audiodeskription