Im September 2009 erscheint sein Roman "Die Sandelholzstrafe" auf Deutsch, eine Geschichte aus dem Jahre 1899, die in seinem Heimatdorf Gaomi spielt.

Der Nobelpreis für Literatur geht 2012 Jahr an Mo Yan aus China. Das teilte die Schwedische Akademie am 11. Oktober in Stockholm mit. Der wichtigste Literaturpreis der Welt ist mit umgerechnet 930.000 Euro dotiert
weiter ...

China ist das Land der Superlative: 1,3 Milliarden Bürger, 2,5 Millionen Soldaten, 350 Millionen Bauern gibt es hier. Es ist ein Land im Wandel. China zwischen Mao und Gucci. Chinas bekanntester Schriftsteller, Mo Yan, erzählt die Geschichte seines Landes.

In "Der Überdruss" schildert er auf 800 Seiten Leben und Leiden in der Volksrepublik. "Der Roman beschreibt auf leichte, humorvolle Weise ernsthafte politische, historische und gesellschaftliche Probleme", erklärt der Autor. "Auch Leser, die mit der modernen chinesischen Geschichte nicht vertraut sind, entdecken eine Vielfalt interessanter und unterhaltsamer Details. 'Der Überdruss' ist das beste Buch, das ich je geschrieben habe."

Elf Romane hat der 53-Jährige bisher geschrieben. Der Durchbruch gelang ihm 1987 mit "Das rote Kornfeld". Seine Themen sind mal historisch, mal aktuell. Sein Stil ist schonungslos und oft drastisch. "Die Sprache meiner Romane, besonders in den frühen Werken, ist hart und direkt", erklärt Mo Yan. "Jedes Zeichen kommt wie aus der Pistole geschossen, mit tödlicher Kraft. Diese Sprache ist aber keine Erfindung von mir. Ich habe diese Ausdrucksweise im Alltagsleben, in der Umgangssprache meiner Heimatprovinz gelernt. "

Mo Yans Heimat ist Gaomi in der Provinz Shandong. Dort wächst er als Sohn eines Bauern auf. Sein Heimatdorf ist bis heute der Fixpunkt seines literarischen Schaffens. Auch "Der Überdruss" erzählt von den Umwälzungen der chinesischen Geschichte anhand des Schicksals der Menschen aus seinem Dorf. Den Roman hat Mo Yan mit der Hand geschrieben. Nicht wie sonst mit dem Computer, der die lateinischen Lettern in chinesische Schriftzeichen umwandelt. "Mit der Hand schreibt mein Herz", sagt er. "Der Prozess ist direkter. Ich denke nicht an die Transformation der Zeichen. Ich konzentriere mich ganz auf die Handlung, die Figuren und die Sprache."

In China wurde der Roman schon 200.000 Mal verkauft. Die Geschichte der Dörfler - von der Kollektivierung der Landwirtschaft über die Kulturrevolution und die Reformpolitik bis heute sollte auch westliche Leser ansprechen. "Als chinesischer Schriftsteller schreibe ich natürlich erst einmal für die chinesischen Leser", sagt er. "Chinesen, die sich für die Geschichte und Politik Chinas interessieren. Aber jeder Schriftsteller sollte auch für die Menschen auf der ganzen Welt, für die Menschheit, schreiben."

Schonungslos rechnet Mo Yan mit Fehlern und Verbrechen der chinesischen Politik ab. Noch in den 1990ern wurde einer seiner Romane deshalb verboten. Heute fürchtet er die Zensur nicht mehr. "Auch wenn mein Roman der Regierung oder der Zensurbehörde nicht gefällt, weil das Buch nicht der offiziellen Linie entspricht, werden sie die Veröffentlichung nicht verhindern", sagt der Autor. "Deshalb ist mir die Reaktion von offizieller Seite egal. Zumindest meine Romane werden publiziert."

Die rasante Entwicklung Chinas hat Peking nach 60 Jahren Volksrepublik zu einer kapitalistischen Metropole heranreifen lassen. "Die offizielle Formel dafür lautet: Das ist Sozialismus chinesischer Prägung", sagt Mo Yan.

Über diesen Sozialismus schreibt Mo Yan seit 30 Jahren. Nach fünf Jahren Schulunterricht ging er in die Fabrik, mit 20 als Berufssoldat zur Armee. Dort wurde er Mitglied der kommunistischen Partei und begann zu schreiben. "Voraussetzung für einen Schriftsteller ist, dass man als Mensch ein soziales Gewissen hat", sagt der Schriftsteller. "Man muss ein gesellschaftliches Gerechtigkeitsgefühl und Mitleid mit den einfachen Menschen haben. Dann spürt man in sich eine Wut auf die Unterdrücker und Ausbeuter. Diese Empathie und Wut verdaue und verwandle ich dann in Literatur."

Seit 20 Jahren lebt Mo Yan in Peking. Sein Lieblingsort aber ist das Teehaus eines Freundes aus der Heimatprovinz. Mitten in der Hauptstadt findet er hier ein kleines Stück alte Heimat. "Ich bin noch immer ein Mensch aus dem Dorf Gaomi, aus der Provinz Shandong", sagt Mo Yan. "Peking ist nur der Ort, wo ich arbeite. Hier fühle ich mich wie ein Gast."

Mit der Volksbefreiungsarmee, als Angehöriger der Literaturabteilung, ist Mo Yan seinerzeit in die Hauptstadt gekommen. Den Militärdienst hat er vor zwölf Jahren beendet. Mitglied der kommunistischen Partei ist der kritische Autor noch heute. "In der Theorie ist der Kommunismus eine faszinierende und schöne Vorstellung", sagt er. "Allen soll es besser gehen und alle sollen gleichberechtigt sein. Deshalb bleibt der Kommunismus für mich ein schönes Ideal. Vor diesem Hintergrund, denke ich, es ist besser auch weiterhin in dieser Partei zu bleiben." Und mit seinen Büchern will er dem Kommunismus ins Gewissen reden.