Der lebensfrohe Journalist Bill Gordon (William Powell) brennt darauf, für sein Land an vorderster Front zu kämpfen. Kurz bevor er den Marschbefehl erhält, lernt er die reizende Joel Carter (Rosalind Russell) kennen und verbringt mit ihr den Abend. Um Eindruck zu schinden, gesteht er ihr, er sei der Autor eines berühmten, unter Pseudonym publizierten Fachbuches über das Dechiffrieren von Geheimcodes. Bill ahnt nicht, dass Joel die Nichte von John Carter (Samuel S. Hinds) ist, der im Kriegsministerium die Abteilung für Spionageabwehr leitet. Als der von Bills Qualitäten erfährt, kommandiert er ihn umgehend in seine Abteilung ab.

Statt an der Front befindet Bill sich in einem Büro, wo er unter der Leitung von Major Brennan (Lionel Atwill) feindliche Codes dechiffrieren soll. Durch sein spezielles Talent findet er heraus, dass die Gegenseite alle amerikanischen Funksprüche abfängt und dechiffriert. Die undichte Stelle ist bald gefunden. Major Brennan entlarvt seine eigene Geliebte Olivia (Binnie Barnes) als Spionin. Doch als er sie verhaften will, kommt Olivia ihm zuvor und erschießt Brennan. Olivia versucht auch Bill zu täuschen, doch der schöpft Verdacht und stellt ihr geschickt eine Falle. Dazu muss Bill seine Geliebte Joel versetzen und mit Olivia ausgehen. Joel ahnt nicht, dass Olivia eine feindliche Agentin ist und glaubt, dass Bill sie betrügt ...

"Spione küsst man nicht" ist eine leicht und fantasievoll inszenierte Agentenkomödie, die durch die Spielfreude des Duos William Powell ("Der dünne Mann") und Rosalind Russell ("Die Zitadelle") sowie durch ihren hintersinnigen Witz besticht.