Ein prägnanter Überblick über den Treibhaus-Effekt
	Kanadische Autorin zeigt die relevanten Fakten des Klimawandels in ihrem Buch
	Mit ihrem Buch "Klimawandel" will die Sachbuchautorin Shelley Tanaka jungen Erwachsenen das Thema näherbringen - und ihr ist es gelungen, eine gute Einführung in das Thema zu schreiben. Im gestrafften Überblick bleibt jedoch der Tiefgang auf der Strecke.

© Gerstenberg Zunächst stimmt sie ihre Leser - und sie richtete sich primär an ihr kanadisches und US-amerikanisches Publikum - darauf ein, dass der Klimawandel nicht mehr zu leugnen ist. Eine kurze "Erdgeschichte" verschweigt nicht, dass das Klima sich von jeher geändert hat. Sie schildert das "Klimasystem Erde" und die "Folgen des Klimawandels", um dann mit "erschreckenden Zahlen" aufzuwarten und "Lösungsansätze" zu formulieren. Dabei schildert sie das Problem in sehr klaren und eingängigen Sätzen, denen jedoch ab und an die Tiefe fehlt. Dabei merkt man, dass sie das Thema im Original einem Publikum präsentieren möchte, das die europäischen Debatten zum Klimaschutz nicht kennt. Doch auch die Leserschaft in Europa wird die gelungene Übersicht zu schätzen wissen, selbst wenn einzelne Sätze und ein Anhang zu deutschen Forschungsergebnissen wie Fremdkörper im Kontext wirken. Immerhin, der Verlag hat das kanadische Buch für den deutschen Markt auf den aktuellen Stand gebracht. Manches Mal tappt Tanaka selbst in die Falle, die ihre Vereinfachungen ihr stellen: So schildert sie den "Motor" des Golfstroms auf Seite 35. Dort nennt sie ihn auch einen "thermohalinen" Strom, der somit von Wärme ("thermo") und Salz ("halin") angetrieben wird. Nur unterlässt sie es, den Faktor Salz dort überhaupt zu erwähnen. Auf Seite 67 jedoch schildert sie, dass der Golfstrom abbrechen könnte, wenn Grönlands schmelzendes Eis ihn mit Süßwasser verdünnt - hier holt sie den Faktor Salz rasch nach. Von solchen Lapsus abgesehen ist "Klimawandel" ein gelungenes, übersichtliches Werk, das zum Nachschlagen in der geschilderten weiterführenden Literatur einlädt.

Shelley Tanaka Klimawandel Verlag: Gerstenberg ISBN 978-3-8369-2576-1 Eine kurze Geschichte des Klimas Wir Wettermacher "Leben im Treibhaus" Als die Sonne erlosch Vor uns die Sintflut 50 einfache Dinge, die sie tun können, um die Welt zu retten Die Erde im Visier Die Zukunft der Arten Gletscher im Treibhaus Das visuelle Lexikon der Umwelt Welt in Angst Die Zukunft ist wild Wetter Wetter - Wissen neu erleben

19.09.2007, zuletzt aktualisiert am 23.01.2008 / mp

zurück Seitenanfang Druckversion Artikel versenden

3sat / nano [E-Mail]