Die Amsterdamer Literaturagentin Agnes zieht sich überraschend in ein einsames walisisches Farmhaus zurück, mit der Zeit nistet sich der geheimnisvolle Bradwen bei ihr ein. Gerbrand Bakkers bei Suhrkamp erschienener Roman "Der Umweg" erzählt von Ängsten, Selbstzerstörung und vermeintlich ausweglosen Situationen.