Die Blumen des Koran

Reihe

Einführung in die Geheimnisse des Lebens und des Koran...

Die Blumen des Koran

Unsere schönsten Plagiate - Teil 10

Ein Meisterwerk in Sachen Lebenskunde ist das kleine Büchlein mit dem Titel "Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran". Geschrieben wurde es von dem französischen Schriftsteller Eric-Emmanuel Schmitt. Nach seinem Erscheinen im Jahr 2001 wurde es von der Kritik gefeiert. Doch das Buch ähnelt auffällig dem Roman "Du hast das Leben noch vor Dir" von Romain Gary.

Im Jahr 1975 schrieb Romain Gary unter dem Pseudonym "Emile Ajar" seinen Roman "Du hast das Leben noch vor Dir". Es ist die Geschichte von dem Jungen Momo, der auf der Suche nach dem Sinn des Lebens ist. Bei Eric-Emmanuel Schmitt lernt der Junge von Monsieur Ibrahim die Kunst des Lebens. Und auch sonst gibt es sehr viele Parallelen: Schmitts Momo wächst am Boulevard Belleville auf. Der andere Momo verbringt seine Kindheit nur ein paar Straßenzüge weiter. Der eine ist zehn, der andere elf Jahre alt. Beide sind sie Lieblinge der Prostituierten aus der Nachbarschaft.

Während der 1975 entstandene Momo von Gary etwas braver ist, kennt der Momo von Schmitt hingegen kein Tabu: Er schlachtet sein Sparschwein, um sich professionell in die Liebe einweihen zu lassen. Doch die Gemeinsamkeiten sind nicht zu übersehen. Romain Gary konnte nicht mehr klagen, er starb 1980. Sein Buch ist vergriffen. Eine Hommage im Vorwort von "Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran" hätte sowohl dem verstorbenen Gary als auch Bestsellerautor Eric-Emmanuel Schmitt gut getan.

Sendedaten

Kulturzeit: montags bis freitags,
um 19.20 Uhr

Reihe

Unsere schönsten Plagiate

Buchtipp

Eric-Emmanuel Schmitt
"Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran"
Ammann 2003
ISBN-13: 978-3250600558

12.03.2010 / Maren Adler (Kulturzeit) / rh/se

zurück Seitenanfang drucken versenden Lesezeichen 3sat / Kulturzeit [E-Mail]